1.That is better than cutting it like a cake, because deep slices cause resentment among the sliced and complacency elsewhere.
这比像切蛋糕一样切更好，因为一刀切只能引起个个部分的怨恨和个别自满的情绪。
2.Whoever triumphs in Westminster, cuts in public spending are bound to cause resentment in both regions.
不管是谁在威斯敏斯特取得最终的胜利，削减公共支出在两地都必将导致民愤。
3.For one thing, your team will eventually crumble, because the non-performers will cause resentment and distrust.
因为一件事情，你的团队会最终崩溃，因为未完成任务的人会引起怨恨和猜疑。